Озвучание видеороликов (озвучивание видеороликов, озвучка видео) подразумевает под собой создание звукового сопровождения под Ваш видеоряд (кино, реклама, анимация и т.д.). Звуковое сопровождение видеороликов может содержать три составные части:
— шумовая фонограмма (различные шумы, звуковые эффекты)
— музыкальное сопровождение
— закадровый дикторский текст (возможно несколько дикторов/актёров)
Эти составные части обрабатываются и сводятся в конечную фонограмму. В кинематографе этот этап называется перезаписью.
Стоимость озвучания видеороликов зависит от объёма работ и рассчитывается индивидуально, исходя из стоимости часа работы звукорежиссёра — 800 ₽. Для озвучания используется большая библиотека звуковых эффектов. Возможно привлечение профессиональных актёров для озвучивания дикторского текста, а также использование сделанных Вами самостоятельно дикторских записей.
Закажите озвучание видео прямо сейчас!
В портфолио приведены примеры выполненного мной озвучания видео. Например, в качестве демонстрационного видеопроекта было выполнено полное переозвучание официального трейлера «Люди в чёрном III» . В проекте был выполнен полный цикл работ: создана новая шумовая фонограмма, произведена запись голосов актёров, подбор музыки и многоканальное сведение. Все этапы были выполнены в программно-аппаратном комплексе Pro Tools.
Пример озвучания рекламного ролика.
Ещё один пример озвучания видео — оформление телепередачи «Животные и их люди» для телерадиокомпании «Викинг Арис». В данном случае требовалось написать музыку к заставке и титрам телепередачи, то есть без шумовой фонограммы и закадрового текста. Пожелания заказчика заключались в создании звуковой атмосферы наподобие юмористического журнала «Ералаш».